Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1, r. 1.1 - Regulation respecting the authorization for the alienation or use of a lot without the authorization of the Commission de protection du territoire agricole du Québec
Section 1
Disposition versions
1. A person may, without the authorization of the commission, alienate a lot or a part of a lot where
(1) the alienation is made in favour of a producer who owns the lot or a part of a lot contiguous to the lot or part of lot alienated;
(2) the seller remains the owner of one or several lots or parts of lots of a contiguous residual area of at least 40 ha;
(3) the alienation makes the buyer owner of one or several lots or parts of a lot of an area contiguous to the residual area of which the seller remained the owner of at least 40 ha;
(4) the alienation does not reduce the area of a sugar bush.
For the purposes of subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, a lot or part of a lot is contiguous to another lot or part of lot even where it is separated from the lot or part of lot by a public road, a railway, a public utility right of way or the area of a lot in respect of which there exists a right recognized under Chapter VII of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).
In force: 2019-01-24
1. A person may, without the authorization of the commission, alienate a lot or a part of a lot where
(1) the alienation is made in favour of a producer who owns the lot or a part of a lot contiguous to the lot or part of lot alienated;
(2) the seller remains the owner of one or several lots or parts of lots of a contiguous residual area of at least 40 ha;
(3) the alienation makes the buyer owner of one or several lots or parts of a lot of an area contiguous to the residual area of which the seller remained the owner of at least 40 ha;
(4) the alienation does not reduce the area of a sugar bush.
For the purposes of subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph, a lot or part of a lot is contiguous to another lot or part of lot even where it is separated from the lot or part of lot by a public road, a railway, a public utility right of way or the area of a lot in respect of which there exists a right recognized under Chapter VII of the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).
